Kort oppsummert: En god gave til en fra Telemark er et kart over den delen av fylket de hører til, og i Telemark betyr det enten fjell eller kyst. Til fjellfolk er Skikart Gausta-Tuddal fra Dapa Maps førstevalget vårt, med Gaustatoppen, Gaustablikk, Rjukan og Tuddal på samme ark. Til kystfolk er det Skjærgårdskart Kragerø, som går fra byen og ut til Jomfruland og Stråholmen. Har de hytte på Rauland, er det Skikart Rauland, og holder de til ved Langesund eller Brevik, er det Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble. Prisen er lik for alle fire: 900 kr for kartet alene og 1600 kr i eikeramme med glass. De fleste kartene våre fra fylket ligger i kolleksjonen Telemark. Av gaver fra andre i fylket har Porsgrunds Porselænsfabrik og spinneriet Telespinn nettbutikk, mens Tuddal Høyfjellshotel, Dalen Hotel, Gaustabanen og Telemarkskanalen selger gavekort på nett.
Telemark er fylket som har begge deler. På den ene siden Gaustatoppen, 1883 moh, der du i klarvær ser ut over rundt en sjettedel av Norge, og Rjukan nede i dalen, med Vemork og tungtvannshistorien. På den andre siden skjærgården ved Kragerø, med hvite trehus og holmer helt ut mot Skagerrak. Derfor begynner en gave til en telemarking med ett spørsmål: hører mottakeren til på fjellet eller ved kysten?
Dapa Maps holder til i Oslo. Vi er to kartografer, Daniel og Pavel, og vi kjenner ikke Telemark slik de som bor der gjør. Det vi kan stå inne for, er hva kartene viser. Skjærgårdskart Kragerø og Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble ble til med innspill fra folk som bor og ferdes der, og det samme gjelder Skikart Haukelifjell og Skikart Skrim. Tipsene om gaver fra andre, lenger ned, bygger på det butikkene, hotellene og museene selv skriver på nettsidene sine.
Hvem i Telemark er gaven til?
En som har hytte på Gaustablikk eller i Tuddal
Har mottakeren hytte på Gaustablikk eller i Tuddal, er Skikart Gausta-Tuddal fra Dapa Maps den opplagte gaven. Kartet er i målestokk 1:50 000 og viser langrennsløypene i området rundt Gaustatoppen, og Rjukan er også med. Skal gaven være litt større, passer et gavekort fra Tuddal Høyfjellshotel eller en tur med Gaustabanen sammen med kartet.
En som har hytte på Rauland, Vierli eller Haukelifjell
Til hytta på Rauland eller Vierli er Skikart Rauland gaven som treffer. Det viser skiløypene fra Fliseggi i nord til Totak i sør, i målestokk 1:50 000. Ligger hytta lenger vest, på Haukelifjell eller Vågsli, er det Skikart Haukelifjell du skal ha. Kjører du til Rauland for å overrekke gaven, er ost fra Lega Ysteri og Bakeri noe å ta med til hytta.
En som har hytte i Vrådal, på Lifjell eller på Gautefall
Vrådal har vi ikke kart over. Da er det bedre å gi noe annet enn et kart som ikke treffer: en gave fra fylket, for eksempel garn fra Telespinn eller porselen fra Porsgrunds Porselænsfabrik. Har mottakeren hytte på Lifjell, viser Skikart Lifjell løypenettet mellom Seljord og Bø. Til hytta på Gautefall er det Skikart Gautefall, som med 1:15 000 har størst målestokk av Telemark-kartene våre.
En som har hytte eller båt i Kragerø-skjærgården
En god gave til en som har hytte eller båt i Kragerø-skjærgården er Skjærgårdskart Kragerø fra Dapa Maps, i målestokk 1:30 000. Kartet går fra byen i vest til Stråholmen i øst, med Jomfruland, Skåtøy og Stabbestad. Holder mottakeren til lenger øst, ved Langesund, Stathelle, Brevik eller Porsgrunn, er det Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble som gjelder. Begge er veggkart og ikke laget for navigasjon.
En utflyttet telemarking
En telemarking som har flyttet ut, savner som regel ett bestemt sted, ikke fylket. Gaven fra Dapa Maps er derfor kartet over stedet de vokste opp: Skikart Gausta-Tuddal for en fra Rjukan eller Tuddal, Skikart Lifjell for en fra Bø eller Seljord, Skjærgårdskart Kragerø for en fra Kragerø, og Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble for en fra Porsgrunn, Brevik eller Langesund. Er de fra Skien, har vi ikke kart over byen. Da treffer en gave derfra bedre: en tur på Telemarkskanalen mellom Skien og Lunde, til neste gang de er hjemme på besøk. Porselen fra Porsgrunds Porselænsfabrik og garn fra Telespinn bestilles i nettbutikkene deres, og eplemost fra Epleblomsten står i Meny, Spar, Kiwi og Joker over hele landet.
Hvilket kart til hvilket sted?
| Sted eller farvann | Kart | Målestokk og innhold |
|---|---|---|
| Gaustatoppen, Gaustablikk, Rjukan og Tuddal | Skikart Gausta-Tuddal | 1:50 000, langrennsløypene rundt Gaustatoppen |
| Rauland, Vierli og Totak | Skikart Rauland | 1:50 000, skiløypene fra Fliseggi i nord til Totak i sør |
| Haukelifjell og Vågsli | Skikart Haukelifjell | 1:45 000, langrennsløypene fra Hardangervidda i nord til Simlefonn i sør |
| Lifjell, mellom Seljord og Bø | Skikart Lifjell | 1:55 000, langrennsløypene rundt fjellet, med Gavlesjå og Grønkjær skisenter |
| Gautefall | Skikart Gautefall | 1:15 000, skiløypene på Gautefall |
| Hardangervidda | Turkart Hardangervidda og Skikart Hardangervidda | 1:200 000, DNT-rutene på turkartet (med blant annet Møsvatn) og skirutene på skikartet |
| Blefjell | Skikart Blefjell | 1:45 000, løypene fra Sørkjeseter i nord til Bolkesjø i sør |
| Skirvedalen, på grensa mellom Tinn og Buskerud | Skikart Vegglifjell - Skirvedalen | 1:50 000, langrennsløypene på Vegglifjell og i Skirvedalen |
| Skrim, ved Kongsberg | Skikart Skrim | 1:30 000, langrennsløypene i Skrimfjella |
| Kragerø, Jomfruland, Skåtøy og Stabbestad | Skjærgårdskart Kragerø | 1:30 000, skjærgården fra byen til Stråholmen |
| Porsgrunn, Brevik, Stathelle og Langesund | Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble | 1:45 000, badestrender og naturhavner, 5 meters ekvidistanse |
Fjellet: skikart fra Telemarks høyfjell
Morgedal i Vest-Telemark kaller seg den moderne skisportens vugge, etter Sondre Norheim. Fjellkartene våre fra Telemark er skikart, med Turkart Hardangervidda som unntaket, og det skikartene viser, er løypene. Alle er 50x70 cm og trykt på ubestrøket, matt papir. Skikartene bygger på data fra blant annet Kartverket, OpenStreetMap og DNT, og navn, tegn, veier og stier er bearbeidet av oss.
Skikart Gausta-Tuddal dekker fjellet de fleste forbinder med Telemark, og er et trygt valg hvis du er usikker på hvilket fjellkart som passer. Skikart Lifjell har langrennsløypene rundt fjellet, med Gavlesjå i nord og Grønkjær skisenter i nordøst. Skikart Gautefall er i 1:15 000, en mye større målestokk enn de andre Telemark-kartene, så løypene får god plass på arket.
På Skikart Haukelifjell skiller vi mellom løyper som kjøres opp jevnlig, tegnet med hel strek, og løyper som kjøres sporadisk eller ikke i det hele tatt, tegnet med stiplet strek. Kartet ble til med hjelp fra folk som kjenner området. Turkart Hardangervidda viser DNT-rutene over vidda. Møsvatn, Hårteigen og Litlos er blant de mer enn 300 stedsnavnene på kartet. Det passer til en som går inn på vidda fra Telemark-siden.
På grensa mot Buskerud: Blefjell, Skirvedalen og Skrim
Tre av kartene ligger på eller like over fylkesgrensa. Skikart Blefjell viser løypene fra Sørkjeseter i nord til Bolkesjø i sør. Skikart Vegglifjell - Skirvedalen har med Skirvedalen, et dalføre som ligger dels i Tinn i Telemark og dels i Rollag og Nore og Uvdal i Buskerud. Skikart Skrim dekker Skrimfjella ved Kongsberg, på Buskerud-siden av grensa, og ble til sammen med kunder som ferdes der, særlig medlemmene i gruppa Skrim. Flere kart fra nabofylket står i gaveguiden for Buskerud.
Skjærgården: kart fra Telemarks kyst
Fra kysten av Telemark har vi to kart. De overlapper litt, Arøy er med på begge, og til sammen går de fra Kragerø by til Porsgrunn.
Skjærgårdskart Kragerø er i målestokk 1:30 000 og liggende format. Det går fra byen i vest til Stråholmen i øst, med øyene Skåtøy, Langøy, Gumøy, Bærøy, Oterøy og Arøy, og med Jomfruland ytterst. Kartet ble utarbeidet i samarbeid med folk i Kragerø.
Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble er i målestokk 1:45 000 og stående format, med 5 meters ekvidistanse og høyde- og dybdetall i meter. Det viser badestrender og naturhavner, og byene Porsgrunn, Brevik, Stathelle og Langesund er med, sammen med øyer som Håøya, Sandøya, Bjørkøya og Siktesøya. Også dette kartet fikk mange innspill fra kunder og folk som kjenner farvannet mens det ble laget.
Har mottakeren båt, har vi en egen gaveguide for båtfolk, og kysten videre sørover står i gaveguiden for Agder.
Gaver fra Telemark som kan kjøpes på nett
Vi har ikke reist rundt i Telemark for å lage denne lista. Det vi har gjort, er å lese nettsidene til alle som er nevnt under, 18. september 2026, og gjengi hva de selv sier at de selger eller tilbyr. Ingen av dem har betalt for å stå her. Først kommer sju som selger på nett, enten varer, gavekort eller årskort. Alt kan bestilles hjemmefra, så de passer når du ikke selv skal til Telemark før gaven skal gis.
Porsgrunds Porselænsfabrik har «Norsk kvalitetsporselen siden 1885» som undertittel på nettsiden sin. Nettbutikken har servise, kjøkken- og interiørvarer, gavekort og en egen outlet, og fabrikkutsalget i Porselensveien i Porsgrunn selger også 2. sortering. En kopp eller et fat herfra er en gave en fra Grenland kjenner igjen.
Telespinn er et lite spinneri med gårdsbutikk på gården Midt-Svartdal i Seljord. De lager eget garn av mohair og ull, og nettbutikken har garn, strikkeoppskrifter og mohairsokker. Strikker mottakeren, er garn fra Telespinn en gave med kjent opphav: spunnet på en gård i Seljord.
Tuddal Høyfjellshotel ligger på solsiden av Gaustatoppen. Hotellet ble bygget i 1895 som høyfjellssanatorium og drives av femte generasjon Gurholt. Gavekortet deres kjøpes på nett, og er en gave som hører sammen med et kart over Gausta og Tuddal.
Dalen Hotel åpnet i 1894 og ligger innerst i Telemarkskanalen, ved innsjøen Bandak. Hotellet selger gavekort på nettsiden sin. Som gave passer det til en som lenge har hatt lyst til å bo der.
Gaustabanen bruker rundt 15 minutter opp til toppen av Gaustatoppen, og inne i fjellet ligger et forsvarsanlegg som tidligere var hemmelig. Gavekort på enkelttur eller tur-retur kjøpes på nett, og er gaven til den som vil opp på toppen uten å gå hele veien.
Telemarkskanalen går fra kyst til fjell, med kanalbåtene MS Henrik Ibsen og MS Victoria mellom blant annet Skien, Ulefoss, Lunde og Dalen. Gavekort og billetter ligger under Booking på nettsiden. En dagstur gjennom slusene er en gave til en som har vokst opp langs kanalen og aldri har tatt båten.
Telemark Museum selger årskort på nett. Kortet gjelder i 12 måneder på fem museer: Brekkeparken, Henrik Ibsen Museum, Porselensmuseet, Ulefos Hovedgaard og Kittelsenhuset. Årskortet passer som gave når mottakeren bor i nedre Telemark og liker å ta med besøk på museum.
Verdt et besøk når du er i fylket
De seks neste må oppsøkes. De passer når du likevel skal til Telemark, eller når mottakeren bor der og kan bruke gaven selv.
Kragerø Faste Billedgalleri ligger i Rådhusgata i Kragerø, byen der Edvard Munch bodde og malte. Galleriet har skiftende utstillinger, kafé og en butikk med kunsthåndverk, bøker og kunstartikler fra lokale kunstnere og kunstnere fra resten av landet. Har mottakeren sommerhjertet sitt i Kragerø, er det her du leter etter gaven.
Norsk Flid Husfliden Skien i Nedre Hjellegate har egen systue og fører bunader fra Telemark, blant dem beltestakk og raudtrøyebunad fra Øst-Telemark og bunaden fra Vest-Telemark. Skal gaven være mindre enn bunadsølv, har Norsk Flid også garn, pledd og tøfler.
Epleblomsten presser eplemost på Sauar Gard ved Akkerhaugen, i området i Midt-Telemark som kalles Fruktbygda. De lager most og sirup av 100 % frukt, har gårdsbutikk som er åpen på hverdager, og mosten står også i Meny, Spar, Kiwi og Joker over hele landet. Gavepakkene deres, eller en 3-liters eplemost, er en gave som smaker av Telemark.
Lega Ysteri og Bakeri ligger midt i Rauland og lager oster av geite- og kumelk, flatbrød og kling. Ysteriet har butikk og kafé. Ost og flatbrød herfra er en gave til hytteverten når du er invitert til Rauland.
Norsk Skieventyr i Morgedal ligger langs E134 og forteller norsk ski- og polarhistorie. I sesongen, fra 1. mai til 15. september, er det matservering og et stort suvenirutsalg. Resten av året tar de imot grupper etter avtale. Et besøk her er en gave til en som går mye på ski og ikke har vært i Sondre Norheims hjembygd.
Norsk Industriarbeidermuseum på Vemork ved Rjukan har utstillingen Tungtvannskjelleren, i rommene der sabotørene sprengte tungtvannscellene natt til 28. februar 1943. Billetter kjøpes på nett, og museet er åpent også i vinterhalvåret, da fra tirsdag til søndag. Billetter hit er en gave til en som er opptatt av krigshistorie eller industrihistorie.
Usikker på fjell eller kyst?
Vet du ikke om mottakeren er fjell- eller kystmenneske, så spør hvor de drar når de har fri. Svaret er som regel et stedsnavn, og da finner du kartet i tabellen over. Hele utvalget vårt ligger i kartoversikten, og du kan sende oss en e-post hvis du vil ha hjelp til å velge.
Ofte stilte spørsmål
Hva er en god gave til en fra Telemark?
En god gave til en fra Telemark er et kart over den delen av fylket de hører til, fjellet eller kysten. Hos Dapa Maps er Skikart Gausta-Tuddal det mest gjenkjennelige valget for fjellfolk, og Skjærgårdskart Kragerø for kystfolk. Av gaver fra fylket er porselen fra Porsgrunds Porselænsfabrik, garn fra Telespinn og gavekort fra Tuddal Høyfjellshotel eller Telemarkskanalen gode valg.
Hva gir jeg til en som har hytte på Gaustablikk, Rauland eller i Vrådal?
Til hytta på Gaustablikk er Skikart Gausta-Tuddal fra Dapa Maps gaven som passer, og til Rauland og Vierli er det Skikart Rauland. For Vrådal har vi ikke noe eget kart. Der er en gave fra fylket et bedre valg, for eksempel gavekort fra Dalen Hotel eller garn fra Telespinn.
Hva gir jeg til en som har hytte eller båt i Kragerø-skjærgården?
Gi Skjærgårdskart Kragerø fra Dapa Maps. Det er en gave som viser nettopp holmene og sundene de ferdes i. Kartet er i målestokk 1:30 000 og går fra Kragerø by til Stråholmen, med Jomfruland, Skåtøy, Langøy, Gumøy og Bærøy. Det er et veggkart, ikke et sjøkart til navigasjon.
Hva er en god gave til en utflyttet telemarking?
En god gave til en utflyttet telemarking er et kart fra Dapa Maps over stedet de vokste opp: Skikart Gausta-Tuddal for Rjukan og Tuddal, Skikart Lifjell for Bø og Seljord, Skjærgårdskart Kragerø for Kragerø, og Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble for Porsgrunn, Brevik og Langesund. Porselen fra Porsgrunds Porselænsfabrik er en gave fra hjemfylket som nettbutikken deres sender.
Er Jomfruland med på Skjærgårdskart Kragerø?
Ja. Jomfruland ligger ytterst på kartet, og Stråholmen er med lengst i øst. Skal gaven til en som har hytte på Jomfruland, er det dette kartet du skal velge, ikke Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble.
Har dere kart over Skien eller Vrådal?
Nei. Skjærgårdskart Porsgrunn - Bamble har Porsgrunn, Brevik, Stathelle og Langesund, men ikke Skien sentrum, og Vrådal har vi heller ikke kart over. Til en fra Skien er en tur på Telemarkskanalen eller årskort til Telemark Museum en gave som treffer bedre. Savner du et sted, vil vi gjerne vite det på e-post, så ser vi hva som er etterspurt.
Bør jeg velge fjellkart eller skjærgårdskart hvis personen har tilknytning til begge?
Velg stedet de snakker mest om. Har de hytte ett sted og vokste opp et annet, vinner som regel hytta, fordi kartet da får en vegg å henge på. Er du fortsatt i tvil, er Gaustatoppen fjellet de fleste forbinder med fylket, og da er det Skikart Gausta-Tuddal.
Hva koster Telemark-kartene, og hvor raskt kommer de?
De tolv Telemark-kartene har samme pris og format: 50x70 cm, 900 kr uten ramme og 1600 kr i eikeramme med glass. Levering tar normalt 2-5 dager. Har du en dato du må rekke, send en e-post til hello@dapamaps.com før du bestiller.
Skal gaven til en nabo over fylkesgrensa, har vi egne guider for Vestfold, Buskerud og Agder, og for hytteeiere uansett fylke. Flere mottakere og steder finner du i oversikten over alle gaveguidene våre.
Sist oppdatert: 19. september 2026. Ingen som er nevnt i guiden, har betalt for å stå her.
